Remembering Viktor Tsoi

August 15th, 1990: Viktor Tsoi, the singer and leader of the St. Petersburg group “Kino” fell asleep while driving his car and fatally crashed against a bus. 17 years has passed since then, but his memory has only slightly faded over time.
Tsoi couldn’t see the fall of the Soviet Union, but neither the crisis of the soviet rock movement: it could be said that he died in the best time to become a myth, the symbol of the “golden era” of russkii rok.
The old generation of singers, like B.G., Maik, Shevchuk, Kinchev, etc., dedicated some verses or whole songs to Kino’s leader. Dmitrii Reviakin’s poem “Iagoda” (Berry, 1998) ends with these words:

Умереть бессмертно
Как Цой

To die immortal
Like Tsoi

Tequilajazzz, one of the more interesting groups of the new generation, begins his first album (Streliali, 1993) with a short quotation of Tsoj’s “Gruppa krovi” (Blood group). Even Leningrad’s singer Sergei Shnurov, making fun of almost every Russian rock group of the past and the present, considered Gruppa krovi “his favorite song”, as he wrote in a composition with the same title (in Dachniki, 2000). All kinds of Russian musicians participated to Viktor Tsoi’s tribute, in 2000 http://www.zvuki.ru/M/P/4461.
It seems that Kino is the only rock group that almost all Russians like, at least the generation from 30 to 50 years.

Walking down “Stari Arbat”, one of the more traditional streets in Moscow, you can find Стена Цоя (“Tsoi’s wall”) - which remind people of Morrison’s grave in Paris or Lennon’s wall in Prague.

There are plenty of web-sites, russian and foreign, dedicated to Viktor Tsoj: http://www.kinoman.net/, http://www.allkino.narod.ru/, http://www.kinoshnik.net/, http://www.victor-tsoy.narod.ru/, etc.

---

Вспоминая Виктора Цоя

Август 15, 1990: Виктор Цой, певец и лидер Санкт-петербургской группы «Кино», заснул за рулем своей машины и разбился врезавшись в автобус. 17 лет прошло после этого, но его память только слегка увядает с временем.
Цой не смог увидеть падение Советского Союза, но тоже кризис советского рок-движения: можно сказать, что он умер в лучшее время, чтобы стать мифом, символом «золотой эры» русского рока.

Старое поколение певцов, как Б.Г., Майк, Шевчук, Кинчев, и т.д., посвящало не мало стихов или целых песен лидеру Кино. Стихотворение Дмитрия Ревякина «Ягода» (1998) кончается с такими словами:

Умереть бессмертно
Как Цой

Tequilajazzz, одна из самых интересных групп нового поколения, начинает его первый альбом («Стреляли», 1993) с краткой цитатой «Группа крови» Цоя. Даже певец группы «Ленинрад» Сергей Шнуров, смеющийся чуть не над всеми русскими группами прошлого и настоящего, считает «Группу крови» его «любимой песней», как он писал в его одноименном сочинении (в «Дачниках», 2000).
Разные русские музыканты участвовали в трибьюте Виктора Цоя, в 2000 г.
http://www.zvuki.ru/M/P/4461.
Вроде бы Кино – единственная рок-группа, которую почти все русские люди любят, по крайней мере поколение с 30 до 50 лет.

Гуляя по «Старому Арбату», одной из самых традиционных улиц в Москве, можно увидеть «Стену Цоя», напоминающую гроб Морризона в Париже или Стену Леннона в Праге.

Есть множество сайтов, русских и иностранных, посвященных Виктору Цою.