BG in Milan

November 8th, 2008: For the first time in its over 30 year existence the rock band Akvarium will perform in Italy: the only concert will be in Milan at the Teatro degli Arcimboldi. Actually, it is more accurate to say Boris Grebenshchikov is performing, since there is not much else left of the original Akvarium besides its incontestable leader. The other musicians are from the Post-Soviet period: Boris Rubekin, the group's keyboard player (since 1998) and one of the three violinists, Andre Surotdinov (since 1995). 

BG's band will perform with a non rock group, without guitars and a drum set, but with a lot of orchestral instruments (such as violin, flute and cello) and folkloric (such as Indian tabla and sitar and Irish uilleann pipes and bodhrán).

The concert looks very interesting and original - unfortunately, I cannot make it...

БГ в Милане

8 ноября 2008г.. Впервые в его более чем тридцатилетнем существовании группа Аквариум выступает в Италии: единственный концерт в Милане в Театро дельи Арчимбольди. Точнее, было бы точнее говорить только о Борисе Гребенщикове, поскольку от Аквариума, кроме его неоспоримого лидера всех времен, осталось очень мало: Борис Рубекин, клавишник группы с 1998 года, и один из трех скрипачей, Андрей Суротдинов (с 1995 года). 

Группа БГ будет выступать в нероковом составе, без гитар и ударных, но со многими оркестровыми инструментами, вроде скрипок, флейты и виолончели, и фольклорными, как индийские табла и ситар, ирландские волынки "uilleann pipes" и бодхран. 

Концерт обещается очень интересным и своеобразным. Жалко, что мне не получится туда попасть...